Blogosfera Speak Up!

Istina o tome što drugi misle o vama

Kako zvučite izvornom govorniku, pitate se? Odat ću vam tajnu. Izvornim govornicima engleskog strani naglasci nisu nimalo čudni ni smiješni
Objava 27. veljače 2019. 0 komentara 257 prikaza
Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com
Ljudi se često ne usude iskoristiti situacije u kojima bi mogli vježbati strani jezik i tako ga poboljšati.

Jedina bitna istina o tome što drugi misle o vama jest da vas se to ne tiče. To je njihova stvar. A svaki atom vaše energije potrošene na strahovanje o tome što netko misli o vama izgubljen je atom. Taj ste atom mogli potrošiti, između ostalog, na učenje engleskog jezika. Ali niste upravo zbog nepotrebne brige: "Kako zvučim drugima? Sigurno misle da sam glup(a)!"

Ljudi se često ne usude iskoristiti situacije u kojima bi mogli vježbati strani jezik i tako ga poboljšati. Uostalom, zbog takvih se situacija većina nas i odluči učiti strani jezik; upravo zato da bismo mogli komunicirati s drugima kada se potreba ukaže. Dakle, nema smisla tada šutjeti!

Kako zvučite izvornom govorniku, pitate se? Odat ću vam tajnu. Izvornim govornicima engleskog strani naglasci nisu nimalo čudni ni smiješni (Hrvatima su strani naglasci u hrvatskom urnebesni, znam, no na tom biste stavu mogli malo poraditi, FYI). Amerika, Australia, Novi Zeland - te su zemlje uvelike nastanjene doseljenicima, "strancima", te je njihovim stanovnicima nesavršen engleski svakodnevica. U Velikoj Britaniji također ima toliko doseljenika da su i Britancima strani naglasci normalna stvar. Izvorni govornici od stranaca jednostavno ne očekuju savršen engleski. A izvan engleskog govornog područja engleski je pak lingua franca. Dakle, većina ljudi u svijetu koji govore engleski naučili su ga - kao i vi - kasnije u životu. Ni oni od vas ne očekuju savršenstvo.

Katkad čujem od polaznika da im je lakše govoriti engleski sa strancima i pred strancima nego pred drugim Hrvatima. Pretpostavljam zato što je polazište isto pa je nekako lakše praviti usporedbe. Odat ću vam još jednu tajnu - ako taj Hrvat pred kojim radije šutite govori engleski nešto bolje od vas, najvjerojatnije ga je duže ili ozbiljnije od vas učio. I to je to. Drugih implikacija nema - on nije svemoguć genijalac, niti ste vi nesposoban antitalenat. Umjesto da vas to obeshrabri, neka vam ljudi koji govore bolje od vas budu nadahnuće. Kao što kaže izreka - primite se knjige!

Ako se bez obzira na to bojite da će vas netko osuditi jer ne govorite engleski kao Bob iz Springfielda u Missouriju ili bolje od Pere Perića, imam pitanje za vas: kada drugi govore engleski nešto lošije od vas, razmišljate li vi kako su oni glupi i netalentirani? Osuđujete li vi njih? Usudim se reći da je vaš odgovor ne. Pa zašto onda mislite da drugi osuđuju vas ako je vaš engleski slabiji od njihov? Nitko normalan ne ismijava druge zbog nešto slabijeg znanja od njih. Obrnuto, onaj tko osuđuje ili se ismijava drugima iskompleksiran je i abnormalan - što vas briga što misli?

Svoje atome energije čuvajte za ono bitno - da iskoristite svaku priliku koja vam se pruža kako biste vježbali engleski ili drugi strani jezik, stekli praksu i samopouzdanje. Opustite se, eksperimentirajte i uživajte u tome što ste sposobni komunicirati na stranom jeziku. To je veliko postignuće! A nadmašiti morate jedino sebe, što ćete puno lakše i brže ostvariti ako ne špekulirate o tome što netko drugi misli (iako mogu vam i tu tajnu odati - uglavnom misle o sebi, ne o vama). Stoga, samo hrabro, samo naprijed. Zaboravite na druge i mislite na svoj engleski!

Napišite prvi komentar!

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.